Urdu ghazal by sahir ludhanvi . /tum apna ranj o gham apni preshani mujhy dy do

Tum apna ranj o gham apni preshani mujy dy do

تم اپنا رنج و غم اپنی پریشانی مجھے دے دو

تمہیں غم کی قسم اس دل کی ویرانی مجھے دے دو

یہ مانا میں کسی قابل نہیں ہوں ان نگاہوں میں

برا کیا ہے اگر یہ دکھ یہ حیرانی مجھے دے دو

میں دیکھوں تو سہی دنیا تمہیں کیسے ستاتی ہے

کوئی دن کے لئے اپنی نگہبانی مجھے دے دو

وہ دل جو میں نے مانگا تھا مگر غیروں نے پایا ہے

بڑی شے ہے اگر اس کی پشیمانی مجھے دے دو

tum apna ranj-o-gham apni pareshani mujhe de do tumhe gham ki qasam is dil ki verani mujhe de do ye mana me kisi qabil nahi hon in nigahon me bura kya hai agar ye dukh ye hairani mujhe de do me dekhun to sahi duniya tumhen kaise satati hai koi din ke liye apni nigahbani mujhe do vo dil jo me ne manga tha magar gheron ne paya hai

________

मुझे अपना दुःख और अपना दुःख दो मुझे इस दिल की दुःख की दुःख दे यह मानता हूं कि मैं इनमें से किसी भी विचार के योग्य नहीं हूं यह दुख मुझे आश्चर्यचकित कर देता है तो और बुरा क्या है मैं देख रहा हूं कि पूरी दुनिया आपको कैसे परेशान करती है मुझे एक दिन के लिए अपना गार्ड दे दो दिल मैं चाहता था लेकिन अजनबी मिल गए हैं बड़ी बात है अगर आपको इसका अफसोस है